Rosmary Stegmann

Biographie

1996 Magisterabschluss mit Auszeichnung in Computerlinguistik (Universitäten Tübingen und Edinburgh).

1996-1998 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Computerlinguistik der Universität Tübingen. Projekt Verbmobil: Maschinelle Übersetzung und Sprachdialog, Kooperation mit Siemens.

1998-2000 Mitarbeiterin bei der Sail Labs AG, München. Bereich
Qualitätssicherung und Technical Controlling für das Langenscheidt-Übersetzungssystem.

2000-2002 Mitarbeiterin bei der DaimlerChrysler AG, Forschung Ulm. Software-Entwicklung im Bereich Authoring Tools/Kontrollierte Sprache, Maschinelle Übersetzung, Terminologiemanagement.

2002-2006 Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Fakultät für Informatik der Technischen Universität München. Projekt SFB 582 (Individualisierte Produkte), Kooperation mit Kärcher.

2006 Promotion in Informatik an der Technischen Universität München über Sprachdialog und Benutzerprofilerhebung im Fahrzeug.

2006 Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität des Saarlandes, Saarbrücken. EU-Projekt TALK: Multi-modale, eigeninitiative Sprachdialogsysteme, Kooperation mit DFKI, BMW und Bosch.

Seit 2007 selbständige Software-Entwicklerin und Beraterin mit Schwerpunkt Web-Entwicklung.